Have you ever been～の使い方

テレビのスポーツカー・レースの番組を見ながら、正とグレッグがしゃべっている。

正：自動車事故にあったことある？
グレッグ：いいや。君は？
正：1回ね
グレッグ：どうやって起こったの？
正：トラックが僕らの車の後ろに突っ込んできたのさ。

1.Have you ever been～
everは「今までに」という意味です。疑問文によくつかわれる言葉です。
Does it ever snow in Tokyo?　－Yes, it does,but not very often.
Have you ever gone skiing?　－No,I never have.

2.How about you?
「あなたは？」「あなたの場合は？」という意味。What about you？でも同じ意味です。

3.ran into the back of our car
「私たちの車に追突した」 run intoは「偶然に会う」の意味もあります。
Bob ran into Tom at the supermarket.